I’m giving thanks for the warmth and light of summer, for the flowers and fruits, and for all the treasures brought forth by the kind people of the Nine Worlds. I'm giving thanks for the privilege to be given such a precious life, to live in safety and to be without hardship. I’m giving thanks for encounters and lessons, for farewells and new beginnings. I am proud of everything that I was able to bring into the world with my heart, head and hand thanks to my trust in the impulses of the spiritual world, my commitment and my work. And I'm giving thanks, deeply so for that much of it was able to flourish and grow with the support of my ancestors and good spirits. I thank you, my beloved goddesses and gods, for everything that enriched and challenged me, for all the grace and happiness that I was able to experience in the bright half of the year, which I am only now seeing and beginning to understand.I’m giving thanks for what nourishes me in body and mind, in heart and soul - because that is what will carry me through the darkness.

Blessed Equinox to all beings in all worlds.
May we find one another in peace.
Yours. Truly. Urs Bärenkräfte
Ich danke für die Wärme und das Licht des Sommers, für die Blüten und Früchte und für alle von den freundlichen Leuten der Neun Welten hervorgebrachten Kostbarkeiten. Ich danke für das Privileg so beschenkt zu sein, in Sicherheit zu leben und ohne Not zu sein. Ich danke für Begegnungen und Lektionen, für Abschiede und Neuanfänge. Ich bin stolz auf alles, was ich dank meines Vertrauens in die Impulse der Geistigen Welt, meines Engagements und meiner Arbeit von Herz, Kopf und Hand in die Welt bringen konnte. Und ich danke zutiefst dafür, dass vieles davon mit der Unterstützung meiner Ahn:innen und Guten Geister gedeihen und wachsen konnte. Ich danke Euch, meine vielgeliebten Gött:innen und Götter für alles Bereichernde und Herausfordernde, für all die Gnade und das Glück, die ich in der lichten Jahreshälfte erleben durfte, die ich erst jetzt sehe und zu verstehen beginne. Ich danke für das, was mich nährt an Körper und Geist, an Herz und Seele – denn das ist es, was mich durch die Dunkelheit tragen wird.

Gesegnetes Equinox allen Wesen in allen Welten.
Mögen wir einander in Frieden finden.
Dein Urs Bärenkräfte

Märkisch Oderland
Erntedank 2020 / Thanksgiving 2020
Urs Bärenkräfte